Lista Przebojów

[LAIK-onik]

Soraya wpadła mi w oko przy okazji, jako kobieta, a muzyka jest tylko dodatkiem. Teraz "wylazła" w temacie coverów. Jednak podobnych przykładów jest więcej. Ten clip jest tez korzystniejszy od oryginału. https://www.youtube.com/watch?v=bixuI_GV5I0

[bogwar]

Podsyłam mój nr 1, jeśli chodzi o odtwórczynię coverów. Dla mnie osobiście petarda... wizerunkowo i wokalnie. Rzadko się zdarza, aby podróba konkurowała z pierwowzorem, a jednak. Tak więc "self control" jeszcze raz. Soraya https://www.youtube.com/watch?v=bkP1nmEXhSs

Jakie tam "self control". Tu moze byc tylko "Polizei Kontroll".
Teraz ja Ci "dokopie". Zartuje oczywiscie.

Ponizej oryginal.

https://www.youtube.com/watch?v=HInA9jKyoKE

Wokalnie mozna sie sprzeczac, choc jestem za tym, co przytoczyles. Wizualnie natomiast "nie ma o czym mowic".
Zwlaszcza, ze oryginal, czyli Laura Branigan wygladala tak, jak na zdjeciu w roku 1984, czyli 37 lat temu. Wszystko wiec chyba jasne.

[bogwar]

Soraya wpadła mi w oko przy okazji, jako kobieta, a muzyka jest tylko dodatkiem. Teraz "wylazła" w temacie coverów. Jednak podobnych przykładów jest więcej. Ten clip jest tez korzystniejszy od oryginału. https://www.youtube.com/watch?v=bixuI_GV5I0

Kuzwa, przyznam, ze musialem poprosic wujka google o tlumaczenie. Troche znam angielski, wujek google mi to jakos metnie tlumaczyl, nie chcialem sie przed corka, ktora ma te jakies tam certyfikaty jezykowe z angielskiego, zblaznic, a cover to po prostu "podroba". No dobra rowniez przykrywka (ale nie ta do garnkow ) , pewnie szpieg, albo swojsko brzmiacy "agent po cywilnemu".
No dobra, skoro jestes taki dobry w angielskim, to przetlumacz na polski nazwe zespolu ba......rdzo znanego, czyli Rolling Stones, czyli doslownie tlumaczac "Pedzace Kamienie".
A przy okazji, ich chyba najwiekszy przeboj. Tu z tlumaczeniem tytulu nie bedzie jednak najmniejszego problemu.

https://www.youtube.com/watch?v=nrIPxlFzDi0

I to jest oryginal z koncertu. Tego sie nie da skopiowac. Czytalem, ze ten najbrzydszy (nawet ja jestem od niego ladniejszy ), czyli niedoscigniony Mick Jagger mial olbrzymie powodzenie u kobiet. Dlaczego, sie kuzwa pytam? Czy mi czegos (no moze poza tymi centymetrami, ale bez przesady, tragedii nie ma) brakuje i musze zabiegac o wzgledy? Do niego kuzwa szly. podobno jak muchy do lepu(na muchy oczywiscie ten lep)

[bogwar]

Nie wiem czy zauwazyliscie, ze od jakiegos czasu w moich postach sie pojawia slowo d..a. Tak, tak, to chodzi dokladnie o te czesc ciala, ktorej jedni/e sie wstydza, a inni ja/e uwielbiaja. Robilem to z premedytacja, zeby Was i Adminow przyzwyczaic do czegos, co jest normalne i naturalne, chociaz czasem dla niektorych bywa "niemoralne". A przyzwyczaic dlatego, ze nasza liste przebojow chcialbym rozszerzyc o przeboje literackie. Naprawde jednak o przeboje, a nie jakies fraszki, czy wierszyki. I dlatego ponizej link do utworu (bron Boze nie mojego, bo na to jestem za krotki ) naszego znanego, a jakze, poety Aleksandra Fredro. Sama jednak prawda zyciowa. Dozwolone od lat 18,
Czyli " Oda do dupy".

https://www.youtube.com/watch?v=8w8rcx5MIXw

[bogwar]

Czyli " Oda do dupy".
https://www.youtube.com/watch?v=8w8rcx5MIXw

Jesli Wam sie spodoba, sluchajcie dalej, po reklamie. Ja tego jednak juz nie firmuje.

[bogwar]

A teraz wracajac do utworow milosnych "mocno" osadzonych w "realiach" , wiersz Luliana Tuwima. I kto to wytrzyma??????

https://www.youtube.com/watch?v=Gg6GC-G0dpk

[LAIK-onik]

I’m a rollin’ stone ‘jestem wędrowcem, włóczykijem

[LAIK-onik]

Nie trzeba być Mickiem Jaggerem... ale fajny jacht będzie pomocny przy " kołysaniu" do snu.

[bogwar]

I’m a rollin’ stone ‘jestem wędrowcem, włóczykijem

Dobrze glowkujesz. A to sa po prostu "Pedziwiatry". (to sa idiomy, czyli pojecia, ktorych zaden slownik nie przetlumaczy. Kiedys spedzilem caly wieczor, zeby to zrozumiec "do bolu". I to slowo najlepiej oddaje ich charakter.

[bogwar]

Nie trzeba być Mickiem Jaggerem... ale fajny jacht będzie pomocny przy " kołysaniu" do snu.

Do jakiego snu????Mlody, czy Ciebie pogielo? Dzis jest sobota, u mnie jutro niedziela, a pojutrze poniedzialek Zielonych Swiatek, czyli dzien wolny od pracy. A ja mam isc spac?????? Czy ja cos popsulem??