Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Kwestie związane z prawem i urzędami - pozwolenia na pobyt, rejestracja samochodów, itp
Steckborn01
Posty: 1
Rejestracja: 12 listopada 2020, 13:55
Miasto: Steckborn

Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Post autor: Steckborn01 » 12 listopada 2020, 14:13

Witam. Posiadam zezwolenie na pobyt i na pracę od 2014 roku. Mieszkam w Kantonie Thurgau. Mam 12 letnią córkę w Polsce na którą płacę regularnie co miesiąc (przelewy bankowe) alimenty. Z córką mam stały kontakt. Zaznaczam, że z matką córki nie byłem żonaty. Ostatnio postanowiłem w moim urzędzie gminy zgłosić wniosek o dodatek rodzinny (Familienzulage). Zostałem poinformowany, że muszę wypełnić formularz "Anmeldung zum Bezug von Familienzulagen für Arbeitnehmende", następnie ten formularz muszę dać do podpisu mojemu pracodawcy a ten przekaże ten formularz odpowiedniej Familienausgleichkasse. Zostałem również poinformowany, że do formularza muszę załączyć następujące dokumenty tj. Geburtsurkunde, Gerichtsentscheid betreffend Unterhaltsverpflichtung, Vaterschaftsanerkennung/Unterhaltsverpflichtung.

Zaznaczam, że posiadam odpis skrócony aktu urodzenia córki oraz wyrok sądu o alimenty. Nie wiem czy w Polsce istnieje odpowiednik tego trzeciego dokumentu.
Z góry dziękuję za odpowiedź i rady.

bogwar
Posty: 309
Rejestracja: 13 października 2019, 21:44
Miasto: Berno/Warszawa

Re: Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Post autor: bogwar » 12 listopada 2020, 23:17

Steckborn01 pisze:
12 listopada 2020, 14:13
Witam. Posiadam zezwolenie na pobyt i na pracę od 2014 roku. Mieszkam w Kantonie Thurgau. Mam 12 letnią córkę w Polsce na którą płacę regularnie co miesiąc (przelewy bankowe) alimenty. Z córką mam stały kontakt. Zaznaczam, że z matką córki nie byłem żonaty. Ostatnio postanowiłem w moim urzędzie gminy zgłosić wniosek o dodatek rodzinny (Familienzulage). Zostałem poinformowany, że muszę wypełnić formularz "Anmeldung zum Bezug von Familienzulagen für Arbeitnehmende", następnie ten formularz muszę dać do podpisu mojemu pracodawcy a ten przekaże ten formularz odpowiedniej Familienausgleichkasse. Zostałem również poinformowany, że do formularza muszę załączyć następujące dokumenty tj. Geburtsurkunde, Gerichtsentscheid betreffend Unterhaltsverpflichtung, Vaterschaftsanerkennung/Unterhaltsverpflichtung.

Zaznaczam, że posiadam odpis skrócony aktu urodzenia córki oraz wyrok sądu o alimenty. Nie wiem czy w Polsce istnieje odpowiednik tego trzeciego dokumentu.
Z góry dziękuję za odpowiedź i rady.
Witaj. :D
Wszystko, co napisales jest zgodne z procedurami szwajcarskimi w tym temacie. Co do trzeciego dokumentu (dwa, ktore posiadasz musza byc z tlumaczeniem. W Twoim przypadku niemieckim). Co do trzeciego dokumentu poczytaj w ponizszym linku.

https://www.infor.pl/prawo/alimenty/ust ... lnego.html

Po zgloszeniu Cie przez pracodawce do Ausgleichkasse otrzymasz jeszcze do wypelnienia formularz E411, ktorego wypelniasz czesc A i dostarczasz do lokalnego w Polsce MOPSu lub, o ile pamietam, Urzedu Marszalkowskiego (w zaleznosci ktora instytucja jest odpowiedzialna w temacie).
Ponizej link do wzoru wypelnionego druku E411

https://www.lublin.uw.gov.pl/sites/defa ... a_e411.pdf

Nastepnie uzbrajasz sie w cierpliwosc i czekasz na decyzje Ausgleichkasse, ktora trwa okolo miesiaca od otrzymania dokumentu E411 z Polski. A kiedy ten dokument z Polski dojdzie, to jeden Pan Bog wie. :( Za czasow, kiedy pobieralem te swiadczenia, dokument z Warszawy wychodzil po kilku dniach od zlozenia, ale tam byl wspanialy urzednik, ktory byl przyjazny petentowi. Kolega z okolic Krakowa czekal wtedy na to 6 do 8 miesiecy. Nie wiem jak jest teraz, bo dzieci mam dorosle i juz nie jestem do konca w temacie. Nie martw sie jednak, swiadczenia dostaniesz do 5 lat wstecz od momentu zgloszenia roszczenia, czyli od daty zlozenia wniosku. W Twoim przypadku to 200 CHF miesiecznie. Jesli matka dziecka pobiera swiadczenia na corke w Polsce, otrzymasz tylko roznice. No i oczywiscie tylko za okresy, w ktorych pracowales. Dodatek na dziecko jest "przyspawany" do wyplaty.
Pozdro.
bogwar

bogwar
Posty: 309
Rejestracja: 13 października 2019, 21:44
Miasto: Berno/Warszawa

Re: Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Post autor: bogwar » 13 listopada 2020, 00:46

bogwar pisze:
12 listopada 2020, 23:17
Steckborn01 pisze:
12 listopada 2020, 14:13
Witam. Posiadam zezwolenie na pobyt i na pracę od 2014 roku. Mieszkam w Kantonie Thurgau. Mam 12 letnią córkę w Polsce na którą płacę regularnie co miesiąc (przelewy bankowe) alimenty. Z córką mam stały kontakt. Zaznaczam, że z matką córki nie byłem żonaty. Ostatnio postanowiłem w moim urzędzie gminy zgłosić wniosek o dodatek rodzinny (Familienzulage). Zostałem poinformowany, że muszę wypełnić formularz "Anmeldung zum Bezug von Familienzulagen für Arbeitnehmende", następnie ten formularz muszę dać do podpisu mojemu pracodawcy a ten przekaże ten formularz odpowiedniej Familienausgleichkasse. Zostałem również poinformowany, że do formularza muszę załączyć następujące dokumenty tj. Geburtsurkunde, Gerichtsentscheid betreffend Unterhaltsverpflichtung, Vaterschaftsanerkennung/Unterhaltsverpflichtung.

Zaznaczam, że posiadam odpis skrócony aktu urodzenia córki oraz wyrok sądu o alimenty. Nie wiem czy w Polsce istnieje odpowiednik tego trzeciego dokumentu.
Z góry dziękuję za odpowiedź i rady.
Witaj. :D
Wszystko, co napisales jest zgodne z procedurami szwajcarskimi w tym temacie. Co do trzeciego dokumentu (dwa, ktore posiadasz musza byc z tlumaczeniem. W Twoim przypadku niemieckim). Co do trzeciego dokumentu poczytaj w ponizszym linku.

https://www.infor.pl/prawo/alimenty/ust ... lnego.html

Po zgloszeniu Cie przez pracodawce do Ausgleichkasse otrzymasz jeszcze do wypelnienia formularz E411, ktorego wypelniasz czesc A i dostarczasz do lokalnego w Polsce MOPSu lub, o ile pamietam, Urzedu Marszalkowskiego (w zaleznosci ktora instytucja jest odpowiedzialna w temacie).
Ponizej link do wzoru wypelnionego druku E411

https://www.lublin.uw.gov.pl/sites/defa ... a_e411.pdf

Nastepnie uzbrajasz sie w cierpliwosc i czekasz na decyzje Ausgleichkasse, ktora trwa okolo miesiaca od otrzymania dokumentu E411 z Polski. A kiedy ten dokument z Polski dojdzie, to jeden Pan Bog wie. :( Za czasow, kiedy pobieralem te swiadczenia, dokument z Warszawy wychodzil po kilku dniach od zlozenia, ale tam byl wspanialy urzednik, ktory byl przyjazny petentowi. Kolega z okolic Krakowa czekal wtedy na to 6 do 8 miesiecy. Nie wiem jak jest teraz, bo dzieci mam dorosle i juz nie jestem do konca w temacie. Nie martw sie jednak, swiadczenia dostaniesz do 5 lat wstecz od momentu zgloszenia roszczenia, czyli od daty zlozenia wniosku. W Twoim przypadku to 200 CHF miesiecznie. Jesli matka dziecka pobiera swiadczenia na corke w Polsce, otrzymasz tylko roznice. No i oczywiscie tylko za okresy, w ktorych pracowales. Dodatek na dziecko jest "przyspawany" do wyplaty.
Pozdro.
bogwar
Gwoli uzupelnienia. Dodatek na dziecko nalezy sie zgodnie z przepisami w wysokosci, jaka wyplaca kanton, w ktorym sie znajduje CENTRALA firmy zatrudniajacej. Centrala, a nie np. oddzial. Kiedys pracowalem przez biuro posrednictwa pracy w Olten (kanton Solothurn, dodatek na uczace sie lub studiujace dziecko powyzej 16 roku zycia 250CHF) a otrzymywalem 350 CHF, poniewaz centrala znajdowala sie w kantonie Zug, gdzie tyle wlasnie wynosi dodatek na dziecko od 19 (tak, od 19, a nie od 16) roku zycia. Do 19 roku zycia dodatek wynosi tam 300 CHF.

bogwar
Posty: 309
Rejestracja: 13 października 2019, 21:44
Miasto: Berno/Warszawa

Re: Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Post autor: bogwar » 02 stycznia 2021, 23:31

bogwar pisze:
13 listopada 2020, 00:46
Dodatek na dziecko jest "przyspawany" do wyplaty.
Pozdro.
bogwar
Zasilek dla bezrobotnych, to w tym przypadku tez "wyplata".

bogwar
Posty: 309
Rejestracja: 13 października 2019, 21:44
Miasto: Berno/Warszawa

Re: Jakie dokumenty Familienzulage(Kinderzulage)

Post autor: bogwar » 02 stycznia 2021, 23:33

Witajcie w Nowym Roku. :D
A teraz mam pytanie dla pracujacych w Szwajcarii i posiadajacych studiujace dzieci. :D Pytanie jest warte w zaleznosci od kantonu od 750CHF do ok.1050CHF (oczywiscie brutto, ale od dodatku na dziecko potracany jest tylko podatek, wiec nie jest to bardzo bolesne) rocznie na KAZDE studiujace dziecko. Nizsza kwota jest pewna, bo najnizsze swiadczenie na studiujace dziecko w Szwajcarii to 250CHF miesiecznie, a wyzsza moze byc jeszcze wyzsza. Ja znam ja z Kantonu Zug (350 CHF miesiecznie), ale byc moze sa kantony z wyzsza kwota (chyba Genewa). Pytanie brzmi: Kto z Was dostaje to swiadczenie na dzieci za miesiace wakacyjne, czyli lipiec, sierpien i wrzesien? Zakladam oczywiscie, ze drugi rodzic w Polsce nie pobiera w ogole tego swiadczenia. W przeciwnym razie chodzi tylko o roznice tego, co sie nalezy w Szwajcarii i tego co drugi rodzic pobiera w Polsce. Zadalem to pytanie, bo z tego co wiem, wiekszosc, a byc moze prawie wszyscy nie dostaja tego swiadczenia za wspomniane miesiace. A jest taka mozliwosc. I to zgodna z przepisami. Przetestowalem ja osobiscie i dzialalo. A poniewaz nie jest powiazana w zaden sposob z ktorymkolwiek kantonem powinna dzialac w kazdym. Dodatek na dziecko nalezy sie oczywiscie tylko za okresy pozostawania w stosunku pracy lub pobierania zasilku dla bezrobotnych.

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości