Witamy na nowym forum Polaków w Szwajcarii - skierowanym do mieszkańców, osób planujących przeprowadzkę do Szwajcarii, a także turystów.
Znajdziesz tutaj wiele wartościowych informacji na temat Szwajcarii, ogłoszenia o pracę i ogłoszenia drobne.
Będziesz mógł zadawać pytania na interesujące Cię tematy oraz dzielić się z innymi swoją opinią i radą.
Poznasz innych Polaków związanych ze Szwajcarią, dowiesz się o wydarzeniach w Twojej okolicy.
Poprzednie forum, pomimo dużej ilości użytkowników i wartościowych treści, przestało istnieć (z nieznanych nam powodów).

Zapraszamy wszystkich do rejestracji i dyskusji.

Nauka języka ...

Dla nowych użytkowników na naszym forum jak i w Szwajcarii - przestaw się
Justyna i Piotr
Posty: 2
Rejestracja: 13 sierpnia 2019, 10:24
Miasto: Chorzów

Nauka języka ...

Post autor: Justyna i Piotr » 22 sierpnia 2019, 23:43

Witam wszystkich ponownie. Jakiś czas temu pisałam w innym temacie.... ale jeszcze raz się przedstawię ;)
Jestem Justyna i zamierzam w niedalekiej przyszłości wyjechać z rodziną do Szwajcarii.
Podpowiedzcie proszę jak jest z językiem? Uczymy się tutaj niemieckiego ale szczerze Wam powiem że trochę opornie to idzie. Jak to było z Wami? Jestem strasznie ciekawa jak wyglądały Wasze początki tam w tym lepszym świecie?
Pozdrawiam Was!
Justyna i Piotr



Alek1
Posty: 13
Rejestracja: 15 stycznia 2019, 20:25

Re: Nauka języka ...

Post autor: Alek1 » 24 sierpnia 2019, 09:53

Cześć Justyna,

Wszystko zależy od tego, gdzie planujecie zamieszkać. W Szwajcarii są 4 oficjalne języki, z czego oczywiście najbardziej popularne (w zależności od kantonu) są niemiecki, francuski i włoski. W dużych miastach nie ma problemu z komunikacją w języku angielskim. Na przykład w Zurychu, w urzędach czy lekarze najczęściej mówią po angielsku i nie robią żadnych problemów. Inaczej sytuacja wygląda w małych miejscowościach gdzie z pewnością konieczna jest choćby podstawowa znajomość lokalnego języka.
Mimo wszystko, znam sporo osób, które przez wiele lat nie nauczyły się dobrze niemieckiego i jakoś dają sobie radę, chociaż trzeba pamiętać że wtedy możliwości znalezienia pracy są bardzo ograniczone. Prawda jest też taka, że język szwajcarski niemiecki (Schwyzerdütsch) bardzo się różni od niemieckiego. Szwajcarzy na co dzień między sobą rozmawiają właśnie po szwajcarsku ale oficjalny (np uczony w szkołach) jest Hochdeutsch czyli niemiecki (z Niemiec).

Ja bym na Waszym miejscu się bardzo nie przejmowała (o ile mówicie po angielsku i nie planujecie znaleźć szybko pracy gdzie niemiecki jest wymagany). W Szwajcarii jest bodajże 25% imigrantów z czego na pewno bardzo duża część nie mówi biegle w językach lokalnych więc są do tego przyzwyczajeni :)

Życzę powodzenia!

Staldi
Posty: 1
Rejestracja: 30 sierpnia 2019, 11:05
Miasto: Wallisellen

Re: Nauka języka ...

Post autor: Staldi » 07 września 2019, 15:27

Sorry, to ostatnie stwierdzenie,że Szwajcarzy są do tego przyzwyczajeni, że muszą dopasować się do ludzi, którzy chcą żyć w w ich kraju świadczy o kompletnej ignorancji! Czy Polacy w Polsce są też tacy tolerancyjni wobec obcokrajowców?! Zmieniając kraj najważniejszy jest język! Praca, zakupy, urzędy s nawet sąsiedzi! Życzę powodzenia! Szwajcaria jest cudowna! Dla mnie od 41 lat!

gagatek
Posty: 16
Rejestracja: 24 sierpnia 2019, 16:44
Miasto: Bazylea

Re: Nauka języka ...

Post autor: gagatek » 07 września 2019, 19:13

Staldi, nie tak nerwowo. Zgadzam się z Tobą, że nauka języka lokalnego jest bardzo ważna; ba, to wyraz szacunku dla autochtonów!
Ale i Alek1 ma rację, pisząc, że Szwajcarzy są przyzwyczajeni do języków obcych i nimi operują, szczególnie w dużych miastach. W Bazylei prawie 1/4 rezydentów to obcokrajowcy. Po angielsku śmiało można się porozumieć w szpitalu, w urzędzie, na ulicy. A sąsiedzi? Tak szczerze, jeśli mają to być czysto szwajcarsie buce i dzikusy, to może lepiej zachować dystans i walić do nich właśnie po angielsku. I wiesz na pewno, o czym mówię; każdy, kto mieszka tu jakiś czas, ma lub miał do czynienia z taką helwecką mendą...
I tak - Szwajcaria potrafi być cudowna :)

Alek1
Posty: 13
Rejestracja: 15 stycznia 2019, 20:25

Re: Nauka języka ...

Post autor: Alek1 » 07 września 2019, 23:49

Staldi, w którym miejscu napisałam, że Szwajcarzy muszą się dopasowywać? Nikt nic nie musi :) Faktem jest (co wiem z doświadczenia), że w dużych miastach są do tego przyzwyczajeni i w kraju w którym są 4 języki oficjalnie, dla większości osób to normalne żeby mówić biegle w kilku językach. Zgadzam się z Tobą, że to bardzo ważne żeby uczyć się języka, ale nie jest to konieczność bo z angielskim można sobie poradzić.
Ja w Polsce, również nie miałabym problemu rozmawiać z przyjezdnymi tylko po angielsku i w dużych miastach jest to już standard. W dzisiejszych czasach, przy praktycznie otwartych granicach jest to normą w całej Europie.
Może też miałam szczęście, ale nigdy (od 5lat) nie spotkałam w Szwajcarii nikogo, dla którego obcokrajowcy bez biegłej znajomości francuskiego/niemieckiego stanowiliby problem. Nawet jeśli sami nie mówili biegle po angielsku, pomagali znaleźć rozwiązanie w takiej sytuacji.

Dawiddd
Posty: 17
Rejestracja: 25 stycznia 2019, 22:12
Miasto: Genewa

Re: Nauka języka ...

Post autor: Dawiddd » 08 września 2019, 11:05

Wiadomo - powinnismy się uczyc języka dla samych siebie. Jednak w dużych miastach nie jest to koniecznie do życia tutaj. Jeśli znajdziesz prace w której na codzień posługujesz się językiem angielskim a w najbliższym otoczeniu będziesz mieć głównie obcokrajowców, wtedy nie będziesz używać niemieckiego/francuskiego/włoskiego wystarczająco (wg mnie).
Z drugiej strony, różnica Schweizerdeutsch vs Hochdeutsch jest ogromna. Moi szwajcarscy znajomi, mówią, że wolą mówić po angielsku niż w Hoch Deutsch :)

Są oczywiście oferty prac i branże w których niemiecki/francuski jest konieczny. Znajomość tych języków zwiększa możliwości na rynku pracy, więc warto.

ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości